Those who can’t sell are letting, those who can’t buy are renting, and those who can’t make up their minds are putting their houses on to the market for sale or to rent. This is how people are taking shelter from the cold wind of the recession, neatly avoiding the struggle to borrow and the fear of further price drops. To the article …